- Description
He mele kēia i piha i ka hauʻoli a me ka noʻonoʻo e pili ana i ke aloha me ka manaʻo ʻole i ka uku, i haku ʻia e hoʻolauleʻa i ke ʻano maʻemaʻe loa o ke aloha, kūpono no ka hoʻomanaʻo ʻana i nā lā makahiki male, nā manawa koʻikoʻi i loko o nā pilina, a i ʻole nā hanana e hoʻohanohano i ka maikaʻi kanaka. Me kona kani ikaika a me nā huaʻōlelo hoʻoulu manaʻo e like me “Ke aloha ka puka hāmama,” hoʻokūpaʻa kēia mele i ka hauʻoli o ka hāʻawi ʻana me ka manaʻo ʻole i ka loaʻa. Ke ʻimi nei nā huaʻōlelo i nā hana lokomaikaʻi o kēlā me kēia lā, ka ulu ʻana o ke aloha ma o nā hana liʻiliʻi, a me ka manaʻolana no kahi wā e hiki mai ana i alakaʻi ʻia e ke aloha me ka ʻole o nā kaula. Hoʻokūpaʻa pū nō hoʻi i ka ʻokoʻa ma waena o ke aloha a me ke kala ʻana, me ka manaʻo ʻo ke aloha ka ʻā mālamalama e hoʻololi i ke ola. He kūpono kēia mele aloha a māmā no nā hoʻolauleʻa piha i ka manaʻo a me nā manawa pili e hōʻike ana i ka pilina hohonu ma waena o nā kānaka.
Ke Aloha ka ʻĀlaina
[Kāhea]
[Paukū 1]
Nā hāwanawana mālie i ke kukui o ke kakahiaka,
He puʻuwai e hāʻawi me ka hakakā ʻole.
ʻAʻole ke aloha he kālepa, ʻaʻole he pāʻani,
He hāʻawi wale, ʻaʻohe koi i ka waiwai.
[Paukū 2]
ʻŌlelo lākou e aloha maoli i kou hoa noho,
Akā inā ʻaʻole lākou mālama iā ʻoe?
ʻAʻole ko lākou waiwai e hoʻokū i ke kāhea,
ʻO kou puʻuwai ponoʻī ka mea e hāʻawi i nā mea a pau.
[Hui]
Ke aloha ka puka hāmama, ka lima e hāpai,
Ka hana mālie, ka makana maʻalahi.
ʻAʻohe kaula, ʻaʻohe helu kiko,
Ke aloha ka ʻālaina a mākou e ʻimi nei.
ʻO, ʻokoʻa ke aloha a me ke kala,
Akā ʻo ke aloha ka ʻā mālamalama e kuni i ke ahi.
[Paukū 3]
He minoʻaka malihini, he ʻōlelo lokomaikaʻi i kaʻana like ʻia,
He ʻōpala, he mele i lohe ʻole ʻia.
Ma nā mea liʻiliʻi, i ke ola o kēlā me kēia lā,
Hoʻomaka ke aloha e loaʻa i kona ala.
[Paukū 4]
ʻAʻohe koi i ke kula, ʻaʻohe hōʻike nui,
E hāʻawi wale iā ʻoe iho, a hāʻawi mau.
Ka lehulehu a i ʻole ka ʻuhane hoʻokahi,
ʻO kēlā me kēia hana aloha e hoʻopiha iā kākou.
[Hui]
Ke aloha ka puka hāmama, ka lima e hāpai,
Ka hana mālie, ka makana maʻalahi.
ʻAʻohe kaula, ʻaʻohe helu kiko,
Ke aloha ka ʻālaina a mākou e ʻimi nei.
ʻO, ʻokoʻa ke aloha a me ke kala,
Akā ʻo ke aloha ka ʻā mālamalama e kuni i ke ahi.
[Kūwaena]
I ka mua, ua like ia me ka mōhai,
He koho āu e hana, ʻoiai ʻaʻole ia maikaʻi.
Akā hikiwawe, ulana ʻia i loko o kou kino,
A lilo ke aloha i mea āu e ola ai.
ʻAʻohe “he aha kaʻu e loaʻa ai” e kāohi iā ʻoe,
E ʻike ʻoe i kou puʻuwai ma ke ala maoli o ke aloha.
[Hopena]
No laila, e kīkī i kēia lā, ʻoiai he liʻiliʻi ka manaʻo,
A ulana i kou aloha i nā moeʻuhane nui o ke ola.
Hoʻokahi hana, kahi manawa o ka mālama,
E alakaʻi iā ʻoe i ke aloha kakaʻikahi.
ʻO, ke aloha ka ʻālaina, no ka manawa pau ʻole,
Ka puʻuwai o ka wā mau loa.
[Pau]
Lyrics in English:
[Intro]
[Verse 1]
Soft whispers in the morning light,
A heart that gives without a fight.
Love’s not a trade, it’s not a game,
It’s giving free, no need for gain.
[Verse 2]
They say to love your neighbor true,
But what if they don’t care for you?
It’s not their worth that sets the call,
It’s your own heart that gives it all.
[Chorus]
Love is the open door, the hand that lifts,
The quiet deed, the simple gift.
No strings attached, no keeping score,
Love is the path we’re searching for.
Oh, love and forgive, they’re not the same,
But love’s the spark that lights the flame.
[Verse 3]
A stranger’s smile, a shared kind word,
A piece of trash, a song unheard.
It’s in the small, the everyday,
That love begins to find its way.
[Verse 4]
No gold required, no grand display,
Just give yourself, and give always.
Society or one lone soul,
Each act of love makes us whole.
[Chorus]
Love is the open door, the hand that lifts,
The quiet deed, the simple gift.
No strings attached, no keeping score,
Love is the path we’re searching for.
Oh, love and forgive, they’re not the same,
But love’s the spark that lights the flame.
[Bridge]
At first it feels like sacrifice,
A choice you make, though it’s not nice.
But soon it weaves into your core,
And love becomes what you live for.
No “what’s in it for me” to hold you back,
You’ll find your heart’s on love’s true track.
[Outro]
So step today, though small it seems,
And weave your love through life’s great dreams.
A single act, a moment’s care,
Will lead you to a love so rare.
Oh, love’s the path, forever free,
The heart of all eternity.
[End]
Leave a Reply