- Description
(説明)
この曲は、利他的な愛について歌う喜びに満ちた内省的な賛歌であり、結婚記念日や人間関係における重要な節目、人間の優しさを称えるあらゆる機会を祝うのに最適です。生き生きとしたメロディと「愛は開かれた扉」といった心を揺さぶる歌詞で、この曲は報いを期待せずに与える喜びを強調します。歌詞は日常の親切な行為、ささやかな行動を通じた愛の成長、条件のない愛に導かれた未来への希望を探求します。また、愛と許しの違いを強調し、愛が変革の火花であることを訴えます。このロマンチックで軽やかな賛歌は、感動的な祝賀や人々の深い絆を反映する親密な瞬間にぴったりです。
愛は道
[イントロ]
[ヴァース1]
朝の光の中の柔らかなささやき、
戦わずに与える心。
愛は取引でもゲームでもない、
見返りを求めず自由に与えるもの。
[ヴァース2]
隣人を心から愛せと言うけれど、
もし彼らがあなたを気にかけなかったら？
呼びかけを決めるのは彼らの価値ではない、
すべてを与えるのはあなた自身の心。
[コーラス]
愛は開かれた扉、持ち上げる手、
静かな行い、シンプルな贈り物。
条件なし、点数を数えず、
愛は私たちが探す道。
ああ、愛と許しは同じではない、
でも愛は炎を灯す火花。
[ヴァース3]
見知らぬ人の笑顔、共有する優しい言葉、
ゴミ一片、聞かれない歌。
小さなこと、日常の中で、
愛は道を見つけ始める。
[ヴァース4]
金は要らず、派手な見せかけも不要、
ただ自分を与え、いつも与える。
社会であれ、一人の魂であれ、
愛の行為一つ一つが私たちを完全にする。
[コーラス]
愛は開かれた扉、持ち上げる手、
静かな行い、シンプルな贈り物。
条件なし、点数を数えず、
愛は私たちが探す道。
ああ、愛と許しは同じではない、
でも愛は炎を灯す火花。
[ブリッジ]
最初は犠牲のように感じる、
心地よくはない選択。
だがやがてそれはあなたの核心に織り込まれ、
愛は生きる目的となる。
「自分に何が得られるか」があなたを縛らず、
あなたの心は愛の真の軌道に乗る。
[アウトロ]
今日、たとえ小さく見えても一歩を踏み出し、
人生の大きな夢に愛を織り込む。
一つの行為、一瞬の気遣い、
それが稀有な愛へと導く。
ああ、愛は道、永遠に自由、
すべての永遠の心。
[エンド]
Lyrics in English:
[Intro]
[Verse 1]
Soft whispers in the morning light,
A heart that gives without a fight.
Love’s not a trade, it’s not a game,
It’s giving free, no need for gain.
[Verse 2]
They say to love your neighbor true,
But what if they don’t care for you?
It’s not their worth that sets the call,
It’s your own heart that gives it all.
[Chorus]
Love is the open door, the hand that lifts,
The quiet deed, the simple gift.
No strings attached, no keeping score,
Love is the path we’re searching for.
Oh, love and forgive, they’re not the same,
But love’s the spark that lights the flame.
[Verse 3]
A stranger’s smile, a shared kind word,
A piece of trash, a song unheard.
It’s in the small, the everyday,
That love begins to find its way.
[Verse 4]
No gold required, no grand display,
Just give yourself, and give always.
Society or one lone soul,
Each act of love makes us whole.
[Chorus]
Love is the open door, the hand that lifts,
The quiet deed, the simple gift.
No strings attached, no keeping score,
Love is the path we’re searching for.
Oh, love and forgive, they’re not the same,
But love’s the spark that lights the flame.
[Bridge]
At first it feels like sacrifice,
A choice you make, though it’s not nice.
But soon it weaves into your core,
And love becomes what you live for.
No “what’s in it for me” to hold you back,
You’ll find your heart’s on love’s true track.
[Outro]
So step today, though small it seems,
And weave your love through life’s great dreams.
A single act, a moment’s care,
Will lead you to a love so rare.
Oh, love’s the path, forever free,
The heart of all eternity.
[End]
Leave a Reply